Ashes To Ashes - Say what?

Gene Hunt to Ray Carling: if you don't change your clothes I will paint your balls the colour of hazlenuts and inform a bag of squirrels that winter is coming!